이 포스팅은 T*옴니아 블로그 마케팅으로 작성됩니다.


혹시 위키백과(Wikipedia)라고 들어보셨나요? 수백년 권위와 전통을 자랑하며 영국왕실에서도 사용했다는 브리태니커 백과사전을 단 몇년만에 눌러버린 온라인 협업 백과사전입니다. 가입만하면 누구나 등록할 수 있고, 수정 가능하며 언제나 무료로 사용할 수 있습니다. 웹2.0 시대를 열었다고 해도 과언이 아니라고 할 수 있는데요, 비영리로 운영되면서 전 세계 많은 언어로 이용되고 있습니다. 표제어가 200만개를 훌쩍 넘은 영어 백과사전을 시작으로 상대적으로 표제어수가 적은 우리 한국어도 '위키백과'라는 이름으로 서비스되고 있습니다. 이미 100개 이상의 언어로 서비스되고 있다하니 앞으로 더욱 성장될 것으로 기대가 큽니다. 한국어의 경우, 편집툴 이용이 다소 어려운 덕에 온라인 강국에 사는 한국사람들의 참여가 부족한 게 아쉽습니다.

:: 우리나라에 등록된 표제어는 2009년 1월 현재, 85,000여개 정도 ::

이제 본론으로 넘어가서, T*옴니아에서도 인터넷접속을 통해 위키백과를 마음껏 이용할 수 있습니다. 하지만, 이를 위해선 무선인터넷접속을 해야할텐데 매번 단어 하나 찾겠다고 HSDPA를 접속하는 것도 여간 번거로운 일이 아닐뿐더러 백과사전 페이지까지 가는데 그 속도가 굉장히 느릴 수밖에 없죠. 그런 분들을 위해서 오늘은 '오프라인 상태에서도 위키백과를 이용하는 법'을 소개해드릴까 합니다. =)

이를 이용하기 위해 필요한 어플리케이션이 있는데, 바로 Mdict 입니다. 모바일용으로(PC버전도 있지만) 사전파일(*.mdx)을 열고, 검색해주는 모바일 사전툴입니다.(Mobile Dictionary) 현재 3.0Alpha2 버전까지 나왔고, 투데이피피씨의 Hodari Park님께서 한글화 작업을 해주셔서 이를 설치하면 T*옴니아에서도 쉽게 이용이 가능합니다.

[Mdict 3.0 Alpha 2 한글화 버전 다운로드]

:: 여러 mdx 사전파일들을 받아서 이용 할 수 있다 ::

Mdict는 자체적으로는 사전툴만 제공할 뿐 아무런 내용이 없습니다. 따라서, 지원하는 사전파일(*.mdx)들을 받아서 등록해야 (아무 폴더에나 위치해도 Seach all로 검색하면 하나의 리스트로 편하게 색인됩니다.) 성격에 맞는 사전들을 이용할 수 있습니다. 투데이피피씨에서 회원들이 다양한 Mdict용 사전파일들을 올리고 있는데다, 인터넷으로 검색해보시면 법률용어, Business English, 컴퓨터 용어 등 다양한 성격의 백과사전들을 받아서 이용하실 수 있습니다.

:: 수도권 버스노선과 지하철 시간은 정말 유용하다 ::

T*옴니아에서도 지하철 노선과 시간표는 제공되고 있지만, 버스노선표가 없어서 참 아쉬웠는데, Mdict를 이용해서 이용할 수 있게 되어 정말 유용합니다. (투데이피피씨에보니 부산 및 다른 지역의 버스노선표도 있습니다.) 지하철 뿐 아니라 버스도 자주 이용하시는 분들에게는 유용한 팁이 될 것 같습니다. 자신에게 필요한 사전파일만 찾을 수 있다면 효용성이 굉장이 높은 어플리케이션입니다.

:: 위키백과 뿐 아니라, 이렇게 금영, 태진 노래방 번호까지 검색가능하다::

그럼 본격적으로 위키백과파일을 다운로드 받아서 적용해보도록 합시다. 먼저 알려드릴 부분은, 일반 백과사전들의 경우 mdx로 변환제공되지도 않을뿐더러 이를 이용자가 임의로 변환하고 배포하면 저작권법에 위배되기 때문에 사실상 Mdict로 국내백과사전을 이용하는 데는 큰 어려움이 따릅니다.

하지만, 위키백과의 경우는 GFDL(GNU 자유 문서 허가서)를 따르기 때문에 콘텐츠들을 자유롭게 변환하거나 배포하는 게 가능합니다. Mdict용 위키백과는 작은태양(tinysun)님께서 매달 업데이트해서 변환해주시고 있습니다. (이 글을 빌어 매번 수고해주시는 것에 대해 감사의 뜻을 전합니다.)

현재 2009년 1월판이 표제어 86,000여개로 업데이트 되어있습니다. 100메가가 넘기 때문에 다운로드 투데이피피씨에서 다운로드 받으셔야하며, 5개의 압축파일로 나눠져있습니다. (7-Zip으로 풀어야하며, 대개들 많이 사용하는 알집으로는 풀리지 않습니다.) 또한, 액티브싱크로는 대용량파일전송이 지원되지 않기 때문에 [시작 > 설정 > 연결 > 외부연결]에서 Active Sync의 체크를 없애고 이동식 저장소를 선택해서 외부메모리카드로 USB전송해야 합니다. (이 부분은 WM6.1 문제입니다.)

[위키백과 2009년 1월판 다운로드]


:: 이제 인터넷접속 없이도 이용가능하다 ::

오늘은, Mdict를 이용해서 인터넷 접속 없이 위키백과사전을 이용하는 법을 소개했습니다. 이미지 제공 없이 텍스트만으로 이루어진 게 아쉽겠지만, 이정도로도 충분히 효용성이 높은 사전 프로그램이 아닐까 생각이됩니다. 또한, Mdict는 위키백과 뿐 아니라 다양한 종류의 사전파일을 지원하니 원하는 사전을 찾아서 이용하시면 큰 도움이 될겁니다. =)



저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
comments powered by Disqus

티스토리 툴바